To access a Learner's certificate as an Admin is simple! Just click People > Users on the left-hand side menu bar. From there, click the user you would like to view the certificate for. Once you are on the user's profile, click into Course History and View Certificate for the applicable course.
A new tab will be opened with the Learner's certificate and you will have the option to Download or Print the certificate.